Dock Sud Online Dublado HD. A trolley falls from a bridge to the Riachuelo, killing almost all its passengers. The families of the victims receive compensation, they improve their lifestyles and look down on the worker who didn't take the trolley that mortal day.